Are your notions about your birthplace outdated? By Gila Green Diction. Slang and other everyday words sneak into our vocabularies. If you don't live and write in the same language, it takes an extra effort to root foreign words out of your work, unless they're part of your story.Names. Many writers spend a great deal of time enhancing their work w...